问：将中文论文翻译成英文算抄袭吗答：一般是这样，根据句子的相似程度判定是否抄袭，而且相似度要到一定程度上才会说是一样的，如果你翻译的论文本身没有英文版的，就不会判定抄袭了。如果有英文翻译，你把主动句换成被动句，或者别的就行，这种类似的改动很管用。这样别人就不会发现了。答：根据句子的相似程度判定是否抄袭，你可以找清北医学翻译降重一下。问：毕业论文的外文翻译 直接抄已经翻译好的书可以么答：不太建议直接抄袭，抄袭的文章查重的时候就过不了，不过你可以去试试找北京译顶科技，那边可以帮到你的答：可以找北京译顶科技，这家我找过，各方面看着都挺不错的，主要是价格低，不比国外几家差。答：不好，容易被查重。最好原创，哪怕有错误也是自己的。其实把文字润色一下是关键，尽量将话语学术化，原创，即便理论认知有误差也比抄好。答：自己在看论文,同时需要翻译,但是论文里面的换行实在是太蛋疼了，就找的北京译顶科技做的翻译。答：以前我也是用软件，后面发觉软件翻译出来的东西多少有偏差，在后来就找北京译顶科技这个机构了，最好在让他们帮你润色一下，润色后会对你发表有帮助的。答：好多学术翻译软件都比较“朴素”，让人没兴趣使用。
每次翻译还得复制粘贴，如果从pdf上复制，还得调整格式，浪费了大量时间。还不如去找北京译顶科技人工翻译呢答：抄袭过不了的，翻译可以找清北医学翻译，顺便让那边帮你降重一下。答：抄袭的，查重过不了，建议找清北医学翻译降重。答：读英文文献之所以难
主要还是生词多，存在语言障碍 （英语水平不过关）
翻译可以找北京译顶科技。问：如果直接把别人的汉语论文翻译过来，算抄袭吗答：当然是抄袭。
相似度太高。答：直接把别人的汉语论文翻译过来，算抄袭
清北医学翻译可以翻译生物类的英文文献，而且价格公道，学长推荐的，我当时也被生物一类型的论文搞的头大。答：一部好莱坞电影
你把台词改成中文再拍一遍上映
行吗?问：把外文发表的论文翻译成中文算抄袭吗？答：这个肯定算，先讲法律，根据著作权法，凡是发表过的作品都受到著作权法保护，任意篡改或使用都是侵权行为。再讲实际，你可以把这个论文中的一部分引申为材料，或者在后面加上自己的见解或意见，这样至少在里面要看出你思考过的痕迹，但是最好不要全部搬过来。答：属于侵权行为。
但是维权的话，需要英文原作者来中国维权。这个比较难，所以一般也就这样了。
维权不仅仅考虑是否侵权，同时也要考虑维权的成本。答：算啊，不过不容易被发现问：英语论文中 如果有一个章节用同一作者的文章直接把他写的中文自己翻译成英文能算抄袭吗?答：不算,算引用吧,如果一个人把其他书东拼西凑再换种方式那当然是抄袭了,如果自己能证明雷同只是巧合,拿出自己的手稿,最原始的文本显示作品是经过自己的脑力劳动和智力创造出来的,可以被认为不是抄袭.
法律上认为抄袭是对于原著未经或基本未经修改的抄录,这是一种侵犯著作权的行为.但是一些时候是否构成抄袭比较难以界定,例如模仿一个故事的情节是否属抄袭就有很大争议,一些人认为故事情节属于思想范围,而“抄袭思想”并不是犯罪的行为,因为法律只保护思想的表现方式而不是思想本身.