英语论文查重和中文论文查重在多个方面存在显著的区别，这些区别主要源于语言特点、学术资源、引用方式以及技术手段的不同。

英语论文查重更注重对语法错误、学术抄袭的检测，以及单词拼写、标点符号使用的准确性。中文论文查重则更注重对语义匹配和文字的重复度进行分析。

英语是全球通用的国际学术语言，因此英文论文涉及的学术资源更为广泛且容易获取。查重系统对英文论文的比对范围更广，可以验证其在全球范围内的相似性，包括国际知名的学术期刊、会议论文等。

中文论文的学术资源主要集中在中国本土，因此查重系统对中文论文的比对范围相对较窄，难以覆盖所有可能存在的抄袭行为。这可能导致一些仅在中国范围内流传的抄袭行为难以被发现。

中文论文的引用方式较为多样，且缺少统一的引用规范。这增加了查重系统对中文论文引用检测的难度，同时也给了一些抄袭者逃避检测的机会。

英文论文查重一般借助专业的查重软件，通过将待检测的论文与大量的英文文献进行比对，从而判断其相似度。这些软件通常采用先进的算法和技术手段来确保查重的准确性和高效性。

中文论文查重则多采用以句子为单位的查重方法，通过对待检测论文和已有论文的句子进行匹配来判断其相似度英语论文查重和中文论文查重在语言特点、学术资源、引用方式以及技术手段等方面存在显著的区别。同时，加强对中文论文的引用规范化和完善中文学术资源的建设也是提高中文论文查重效果的重要方向。